Foire aux questions

Quels véhicules hors route sont autorisés dans les sentiers de quad ?

• Les quads.
• Les quads monoplaces équipés d’un dispositif pour passager. (Attention : le conducteur doit être âgé de 18 ans ou plus et être détenteur d’un certificat d’aptitude pour transporter un passager sur un quad sur lequel un siège d’appoint autorisé a été installé. Vous référer à la section Cours de conduite)
• Les quads conçus pour transporter deux personnes.
• Les véhicules de type côte-à-côte (autoquad) d’une largeur maximum de 66 pouces, à l’exception de certains tronçons (à valider avec le club).
• Poids maximum de 950 kg pour un véhicule côte-à-côte ou multiplace.

*Période d’utilisation d’antidérapants (crampons): En hiver, le Code de la Sécurité Routière permet l’utilisation de crampons sur les pneus de quad et de véhicule de type-c-te à côte, pour la période du 15 octobre au 1er mai inclusivement.

Quels sont les équipements exigés par la loi sur véhicule hors route?

Avant de partir, assurez-vous également que votre véhicule, quel qu’en soit le modèle ou le type, soit conforme aux exigences de la Loi sur les véhicules hors route et possède les équipements obligatoires suivants :

• Phare blanc à l’avant.
• Feu de position rouge à l’arrière.
• Feu de freinage rouge à l’arrière.
• Rétroviseur, solidement fixé au côté gauche du véhicule.
• Système d’échappement.
• Système de freinage.
• Cinémomètre.
• Tout autre équipement déterminé par règlement.

Les paragraphes 3, 4 et 7, ne s’appliquent qu’aux véhicules construits après le 1er janvier 1998. (1996, c. 60, a.2)

Les autoquads (véhicules de type côte-à-côte) doivent, en plus des items mentionnés précédemment, être munis des équipements suivants:

• Un cadre de protection, pour prévenir les blessures en cas de renversement, formé d’au moins deux arceaux de sécurité reliés entre eux par au moins deux traverses;
• Des portières ou des filets de rétention pour chacun des accès à l’habitacle du véhicule;
• Une poignée de maintien pour chaque passager;
• Une ceinture de sécurité à trois points d’ancrage ou plus pour chaque occupant du véhicule;
• Un appuie-tête pour chaque occupant du véhicule;
• Un moteur d’une cylindrée maximale de 1 000 cm3;
• Des pneus tout-terrain conformes aux normes établies par un règlement du gouvernement;
• Un rétroviseur à l’intérieur du véhicule fixé au centre de la partie supérieure avant du cadre de protection.

Toute personne prenant place sur ou à bord d’un quad, d’une carriole ou d’un véhicule de type côte-à-côte est tenue de porter les équipements de protection prévus dans le texte de la Loi sur les véhicules hors route:

Chaussure et équipement requis.

Toute personne qui circule à bord soit d’un véhicule hors route, soit d’un traîneau ou d’une remorque tirée par un tel véhicule, doit porter des chaussures et l’équipement suivant, lequel doit être conforme aux normes réglementaires:

• Un casque.
• Des lunettes de sécurité si le casque n’est pas muni d’une visière.
• Tout autre équipement prescrit par règlement.

Installation de la vignette autocollante???

Quelle précaution dois-je prendre pour coller ma vignette sur mon véhicule?

• L’emplacement où vous apposez la vignette doit être exempt de graisse, de cire ou de produits pour faire briller le plastique, pour que la vignette puisse adhérer correctement.
• La vignette ne doit pas être apposée sur une surface trop froide. Réchauffez l’emplacement avant de la mettre en place. La chaleur de la paume de votre main, appliquée pendant quelques minutes, suffira normalement à réchauffer adéquatement la surface.
• Évitez l’utilisation d’une machine de lavage à pression près de la vignette. Cette précaution est aussi applicable aux autocollants décoratifs de votre véhicule qui risquent également d’être endommagés. Que dois-je faire si j’ai perdu ou endommagé ma vignette ? Si possible, récupérez votre vignette ou ce qu’il en reste. Joignez-la à votre reçu « copie du membre » et contactez votre club quad pour obtenir un remplacement.

Cours de conduite???

Qui doit suivre un cours de conduite selon la Loi ?

• Tout conducteur âgé de 16 et 17 ans.
• Tout conducteur de 18 ans et plus qui transporte un passager, dans les sentiers fédérés, sur un motoquad conçu à l’origine pour ne transporter qu’une seule personne et modifié par l’ajout d’un siège installé selon les normes du fabricant du siège.

Quelles sont les conditions pour les jeunes conducteurs ?

• Les conducteurs de 16 et 17 ans ont l’obligation d’obtenir un certificat d’aptitude en suivant la formation reconnue pour la conduite d’un motoquad. Ils ont également l’obligation de posséder un permis de conduire pour cyclomoteur (classe 6D), un permis de conduire pour tracteur de ferme (classe 8), ou un permis de conduire pour véhicule de promenade (classe 5) de la SAAQ, pour pouvoir circuler ou traverser sur une route autorisée.
• Le permis d’apprenti conducteur est toutefois reconnu aux mêmes conditions que lors de son utilisation sur la route. C’est-à-dire que son détenteur doit être accompagné d’un autre motoquad dont le conducteur est titulaire, depuis au moins deux ans, d’un permis de conduire automobile valide autorisant la conduite d’un véhicule de promenade (classe5).
• Il est interdit à tout conducteur de moins de 18 ans de transporter un passager sur un motoquad conçu à l’origine pour ne transporter qu’une seule personne et modifié par l’ajout d’un siège installé selon les normes du fabricant du siège. (Chapitre IV, section1, article18.1 de la Loi sur les véhicules hors route).
• Il est toutefois permis pour un conducteur de 16 et 17 ans de transporter un passager sur un motoquad conçu pour deux personnes (identifié à cet effet par le fabricant). Attention: Le conducteur de 16 et 17 ans doit tout de même détenir un certificat d’aptitude et un des trois permis requis de la SAAQ mentionnés ci-dessus pour transporter un passager.
• Il est également interdit aux conducteurs de moins de 18 ans de conduire un autoquad. (Chapitre IV, section1, article 18.1 de la Loi sur les véhicules hors route.)

Combien coûte le cours de conduite ?

Le cours de conduite pour motoquad est donné au coût de 110 $, taxes incluses, par étudiant.

Quelle est la durée du cours ?

Le cours de conduite pour motoquad se déroule sur une période de 4 à 6 heures incluant la théorie et la pratique.

Équipement requis pour le cours?

• Véhicule conforme à la Loi sur les véhicules hors route du Québec
• Casque de protection approuvé
• Gants
• Bottes ou chaussures qui couvrent les chevilles
• Protection visuelle (Lunettes de protection ou visière)
• Vêtement couvrant les bras et les jambes

Le moniteur fournira les renseignements supplémentaires lors de la confirmation du cours.

Où aura lieu cours de conduite ?

Le moniteur vous informera du lieu lors de la confirmation du cours.

Comment contacter un moniteur de ma région ?

• Consultez laliste des moniteurs.
• Trouvez le moniteur le plus près de chez vous et contactez-le par téléphone ou par courriel.

Notez que le moniteur doit regrouper un nombre minimum d’étudiants pour confirmer une date de cours puisqu’il est nécessaire d’avoir suffisamment de participants pour faire les exercices prévus dans le cours de conduite.

Quel est le délai d’attente pour recevoir le certificat d’aptitude plastifié (certificat officiel) ?

Le délai pour recevoir la version plastifiée de votre certificat d’aptitude peut varier en fonction du nombre de cours dispensés par les moniteurs. Toutefois, la carte qui vous a été remise à la fin de la formation sera reconnue tant que vous n’aurez pas reçu votre certificat plastifié. Sous toute réserve, le délai habituel pour recevoir votre certificat plastifié est d’environ 4 semaines.

Autocollant remis lors du cours de conduite

Lors du cours de conduite pour motoquad, chaque étudiant se voit remettre par son moniteur deux autocollants réfléchissants. Ces autocollants sont une gracieuseté de la FQCQ. Ils peuvent servir à mettre sur le casque parce qu’ils sont réfléchissants donc ils ont pour fonction d’augmenter la visibilité de nuit.

Attention: Ces autocollants ne sont en aucun cas une preuve que la formation a été suivie et n’ont aucune signification légale; seul le «certificat d’aptitude» (carte plastifiée) constitue la preuve qu’un individu a suivi son cours de conduite en motoquad.

Remplacement du Certificat d’aptitude

En cas de perte ou suite à un changement d’adresse, pour obtenir un nouveau certificat d’aptitude, vous devez communiquer avec la FQCQ. Des frais de 10 $ seront toutefois exigés, payables par mandat-poste ou par carte de crédit, avant l’émission de la nouvelle copie du certificat.

Quels papiers dois-je avoir en ma possession en sentier aux fins de vérification?

Avant de partir, assurez-vous d’avoir en votre possession les documents suivants:

• Votre droit d’accès aux sentiers valide (voir les détails dans « Quel est le prix du droit d’accès ? »)
• Votre certificat d’immatriculation de la SAAQ;
• Votre preuve d’assurance responsabilité civile de 1 000 000$ (obligatoire pour tous les véhicules hors route).
• Un permis de conduire valide émis par la Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ) de classe 5 pour véhicule de promenade, de classe 6D pour cyclomoteur ou de classe 8 pour tracteur de ferme. Attention, le permis d’apprenti conducteur n’est pas reconnu par la loi dans ce cas précis.
• Un document officiel prouvant votre âge (permis de conduire, carte d’assurance maladie ou autre).
• Certificat d’aptitude (si vous êtes âgé de 16 et 17 ans ou si vous êtes âgé de 18 ans et plus et transportez un passager sur un quad sur lequel un siège d’appoint autorisé a été installé.).
• Contrat de location ou document du prêt, le cas échéant.

Le code de la sécurité routière du Québec prévoit que le conducteur d’un véhicule hors route doive posséder un permis de conduire valide pour emprunter les traverses de route et chemins autorisés pour la circulation des quads. Un permis de conduire pour cyclomoteur, pour tracteur ou pour véhicule de promenade est nécessaire pour obtenir la couverture de la SAAQ en cas de collision du véhicule hors route avec un véhicule automobile en mouvement sur le réseau routier.

Est-ce que je peux emprunter le véhicule d’un parent ou ami?

Tout comme pour une automobile, il est permis d’emprunter le véhicule d’une autre personne tant que vous avez en votre possession le document de droit d’accès ainsi que les enregistrements du véhicule.